"בהרג קומנדטורה", צייר דיוקנאות צעיר בטוקיו מוצא עצמו בודד לאחר שאשתו נוטשת אותו. הוא מחליט להתגורר בבית מבודד של צייר מפורסם, שם הוא מגלה ציור מסתורי בעליית הגג. חשיפת הציור שולחת אותו למסע של גילוי עצמי, שבו מעורבים צלצול פעמון מסתורי, נערה בת שלוש-עשרה בעלת חכמת זקנים, ניסיון התנקשות בפקיד נאצי ועולם רדוף רוחות. הרוקי מורקמי, בכשרונו המיוחד, משרטט את הגבול הדק בין המציאות לפנטזיה, תוך שהוא חוקר את מושגי האהבה, הבדידות והאמנות. הספר מתאים לאלו המחפשים חוויית קריאה עמוקה ומעוררת מחשבה, עם נגיעות של ריאליזם מאגי ואווירה מסתורית. אם אתם אוהבים ספרים שמאתגרים את התודעה ומציעים מסע בלתי נשכח לעולם מקביל ומסתורי, "הרג קומנדטורה" הוא הספר עבורכם.

כולנו נושאים במהלך חיינו סודות שאיננו יכולים לגלות. צַייר דיוקנאות בן שלושים ומשהו בטוקיו נזנח בידי אשתו ומוצא את עצמו תקוע על הר בביתו המבודד של צייר מפורסם. הימים חולפים. הוא מעביר את הזמן בציור, בהאזנה למוזיקה קלאסית ובשתיית ויסקי בערבים. אבל אז הוא מגלה ציור מוזר בעליית הגג, ופותח בבלי דעת מסע מסתורי לגילוי־עצמי שמעורבים בו צלצול פעמון חידתי, נערה בת שלוש־עשרה מבוגרת לגילה, ניסיון התנקשות בפקיד נאצי ועולם תחתי רדוף רוחות. הרג קומנדטורה הוא מפגן אדיר של אהבה ובדידות, מלחמה ואמנות, פרי עטו של אחד מגדולי הסופרים בימינו. הרוקי מורקמי , סופר ומתרגם יפני, נולד בקיוטו ב־1949 וכיום מתגורר בקרבת טוקיו. יצירתו הענפה תורגמה ליותר מחמישים שפות, והוא תירגם ליפנית סופרים מערביים חשובים. מורקמי זכה בפרסים ואותות כבוד רבים, בהם פרס הנס כריסטיאן אנדרסן לספרות, פרס פרנץ קפקא ופרס ירושלים. "מורקמי משרטט בגאונות את הקסום והפלאי שמקנן בפרטי היומיום השגרתי." הגרדיאן "למציאות של מורקמי פנים רבות... שום סופר אחר אינו רוקח יחד אלמנטים ביתיים, פנטסטיים ואזוטריים בגוני־גוונים מכשפים להדהים כמו מורקמי." פייננשל טיימס "פרוע, מרגש... מורקמי הוא מספר סיפורים בחסד שיודע לרתק עד הקצה." סאנדיי טיימס "מעורר ומתסיס... רק בתחומי הטירוף הרגוע של הריאליזם המאגי שלו יכול מורקמי לעסוק באמת ובתמים באחת האובססיות שלו, הכמיהה שאין-לתארה־במילים הדוחפת אדם ליצור אמנות." וושינגטון פוסט "סיפור שנוגע ברבות מהתמות המוכרות מספרי מורקמי: מסתרי האהבה הרומנטית, כובד משקלה של ההיסטוריה, הטרנסצנדנטיות של האמנות, החיפוש אחר אותן ישויות חמקמקות המצויות ממש מעבר להישג ידינו." הניו יורק טיימס "הרוקי מורקמי הוא הסופר היפני הנודע ביותר במערב, לא מעט בזכות התרכובת הייחודית שביצירתו של התרבות היפנית עם התרבות המערבית בת־זמננו... מורקמי הוא נדבך נוסף בציר ספרותי רב־הישגים הנע מפרנץ קפקא עד אלבר קאמי דרך זוכה פרס ירושלים לשנת 1971, חורחה לואיס בורחס. שפת הכתיבה שלו, מינימליסטית וצלולה, הופכת אותו לסופר נגיש מאוד, אך כבר בתחילת הקריאה מתגלה מלוא המורכבות של עולמו הספרותי. ברומנים שלו ניצב בדרך כלל אנטי־גיבור המתאר בגוף ראשון יחיד את קורותיו האבסורדיים בתוך עולם מקביל מנוכר." מנימוקי השופטים, פרס ירושלים 2009