מי יעצור את אייבי פוקט?
By: קאלב קריספ
תרגום מאנגלית: יעל אכמון אייבי פוקט האומללה! היא לא רק נערה יתומה ועזובה שמסתובבת לבדה בעולם, אלא גם אסון מהלך שמשאיר אחריו רק מהומות וצרות. אם הייתם מכירים אותה בטח לא הייתם חושבים להוציא אותה לשליחות מיוחדת כשבידיה מתנה מסתורית ליום הולדה ה-12 של בת העשירים מתילדה בטרפילד. ואולי דווקא כן? כי את אייבי פוקט אף אחד לא יכול לעצור, לא רמאים מפוקפקים, לא רוצחים אכזריים ואפילו לא רוחות רפאים. "רציתי לכתוב על ילדה שאיננה כמו רוב הגיבורות בספרי הילדים. ילדה אמיצה ואופטימית, שהיא גם שקועה בדמיונות, חסרת תקנה, מרגיזה ומשוגעת על כל הראש. כשהתחלתי לכתוב את הספר, החלטתי להרשות לגיבורה שלי לעשות ולומר כל מה שמתחשק לה. זה היה תהליך הכתיבה המהנה ביותר שהיה לי אי־פעם." קאלבּ קריספ
תרגום מאנגלית: יעל אכמון אייבי פוקט האומללה! היא לא רק נערה יתומה ועזובה שמסתובבת לבדה בעולם, אלא גם אסון מהלך שמשאיר אחריו רק מהומות וצרות. אם הייתם מכירים אותה בטח לא הייתם חושבים להוציא אותה לשליחות מיוחדת כשבידיה מתנה מסתורית ליום הולדה ה-12 של בת העשירים מתילדה בטרפילד. ואולי דווקא כן? כי את אייבי פוקט אף אחד לא יכול לעצור, לא רמאים מפוקפקים, לא רוצחים אכזריים ואפילו לא רוחות רפאים. "רציתי לכתוב על ילדה שאיננה כמו רוב הגיבורות בספרי הילדים. ילדה אמיצה ואופטימית, שהיא גם שקועה בדמיונות, חסרת תקנה, מרגיזה ומשוגעת על כל הראש. כשהתחלתי לכתוב את הספר, החלטתי להרשות לגיבורה שלי לעשות ולומר כל מה שמתחשק לה. זה היה תהליך הכתיבה המהנה ביותר שהיה לי אי־פעם." קאלבּ קריספ
Help us get to know your preferences better and recommend the right books
No reviews yet for this book — share your thoughts and help the next reader
Books you might like
מי יעצור את אייבי פוקט?42₪E-book