ברנה יובנוף, מאנגלית: ארז אשרוב

דבר ראשון, ולפני הכול הספר לא מיועד למי שלא צפה בעונה השניה של "דברים מוזרים" (Stranger Things). הוא מכיל ספולרים לעונה, אבל יותר מזה, הוא לא יהיה מובן, או אפילו מנותק לחלוטין מהמציאות למי שלא צפה בסדרה, ולכן לדעתי כדאי לוותר. הספר מתעסק בעונה השנייה של דברים מוזרים מנקודת המבט של מקס. שופך אור על סיפור הרקע שלה ועל ההתנהגויות המוזרות של אחיה בילי ושלה, דבר שהיה קצת לא ברור בסדרה עצמה. מצד שני, הספר כתוב בצורה קופצנית שעוברת מסיפור לסיפור בקצב מסחרר. תארו לכם סיפור שמסופר באופן הבא: הבוקר הוצאתי מהמקרר שלי חלב, שהוא נוזל שמיוצר על-ידי פרות, שהן חיות מרעה שבויתו עם השנים, יש מרעים ברמת הגולן, גדלתי ברמת הגולן, כדי להוסיף לקפה שלי מעט טעם של ילדות. אז כן - הספר שופך אור על המקרים, אבל העלילה כל כך לא זורמת כי היא כל הזמן נקטעת ברצף של סיפורי רקע שנקטעים גם הם עם עוד סיפורי רקע שזה הפך את הספר הקצר הזה לדי מתיש. ואני אומר את זה בתור מעריץ גדול של הסדרה. בכוכבית קטנה אגיד שגם הפריע לי מעט ש"לוקאס" תורגם כ"לוקס" מה שגרם לי לתהות במשך 3 פרקים מי זה Lox ואיזו דמות הוא אמור להיות... בשורה התחתונה - אם אתם אוהבים את הסדרה, ורוצים לקבל עוד קצת רקע על אחת הדמויות, זה ספר נחמד. אבל אל תצפו לספינאוף מרעיש שיהפוך את כל מה שידעתם...