ב"מפה לשם משם לפה", אורה פטישי מזמינה את הקוראים למסע חוויתי בנבכי הרגש והחוויה האנושית. שירתה מתמקדת באופטימיות העדינה והאמיצה שניצבת מול אתגרי החיים, ומאפשרת הצצה לתהיותיה על העולם הסובב אותנו. הספר מציע הרהורים על אהבות קצרות ימים, יקירים שנעלמו, שאיפות שלא מומשו ואירועים שלא נבחרו. תוך כדי קריאה, נחשף הקורא למבטה החודר של פטישי על הפער בין הציפיות למציאות, ומוזמן להרהר על דרכו שלו בעולם. מתאים לאוהבי שירה ולכל מי שמחפש רגעים של שקט והתבוננות פנימית.

שירתה של אורה פטישי מבטאת את האופטימיות הקטנה והאמיצה, שפעמים עומדת נכלמת מול קשיי החיים.השיר הבא מציג את תהיותיה על העולם בו היא חיה ומתפקדת.הֶעֱלֵיתִי אֶל דַּרְכּוֹ שֶׁל עוֹלָםאֶת אַהֲבוֹתַי שֶׁקָּצְרוּ יְמֵיהֶן,אֶת יַקִּירַי שֶׁלֹּא הֶאֱרִיכוּ אִתִּי,אֶת שְׁאִיפוֹתַי שֶׁלֹּא מֻמְּשׁוּוְאֶת מְאֹרָעוֹת חַיַּישֶׁלֹּא יָזַמְתִּי.וְהִבַּטְתִּי בַּגְּבָבָה שֶׁהִתְגַּבְּהָה מוּלִי,וְתָהִיתִי על דַּרְכּוֹ שֶׁל עוֹלָםשֶׁתָּמִיד הִיא שוֹנָה מִצִּפִּיוֹתַימְבַטֶּלֶת כָּל תְּפִלָּהוְסוֹתֶרֶת אוֹר תִּקְוָה.