מאנגלית יעל אכמון הגיע הרגע שבו יוכרע גורלו של אפולו – לטוב או לרע הקרב על מחנה יופיטר הסתיים. רומא החדשה מוגנת שוב. טרקוויניוס וצבא האל־מתים שלו הובסו. ואיכשהו אפולו הצליח לשרוד את כל זה, עם קצת עזרה מציידות ארטמיס. אבל למרות הניצחון בקרב, המלחמה עדיין רחוקה מלהסתיים. עכשיו צריכים אפולו ומג להתכונן למאבק האחרון שלהם – ובואו נכיר באמת, סביר להניח שהוא יהיה קטלני. עליהם להתמודד עם הקיסר האחרון, נירון המבעית, ולהשמיד אותו אחת ולתמיד. האם ישוב אפולו לדמותו האלוהית? האם תצליח מג להתמודד עם עברה הקשה? מה יעלה בגורלם בסופה של ההרפתקה? בספר החמישי והאחרון בסדרת רבי־המכר מספר אחת של ה"ניו יורק טיימס" יזכו חצויי העולם - הממתינים במתח - לתשובות על כל השאלות. עוד סדרות מיתולוגיות של ריק ריירדן: פרסי ג'קסון והאולימפיים, גיבורי האולימפוס, משפחת קיין והאלים המצריים, מגנס צ'ייס והאלים של אוסגרד. "סיום מבריק ומפתיע לסדרה מצוינת, מלא תהפוכות בעלילה." קירקוס "ספר שמדבר על הַקרבה - עד כמה תהיה מוכן להרחיק לכת כדי להגיע לפתרון הוגן... לפעמים עלינו להרחיק אל ממלכת הכאוס כדי למצוא גאולה ולהיוולד מחדש. בשביל אפולו, כאוס הוא התחלה מושלמת לחיים חדשים." הניו יורק טיימס