דין ודינה דינוזאורים קטנים ואמיצים

דִּין וְדִינָה הֵם שְׁנֵי דִּינוֹזָאוּרִים קְטַנִּים

שֶׁיּוֹצְאִים בְּעִקְבוֹת פַּרְפַּר כָּחֹל וְנוֹצֵץ,

וּמְגַלִּים שֶׁהַיַּעַר הַגָּדוֹל מָלֵא בְּהַפְתָּעוֹת:

צֵל מַפְחִיד, נַחַל זוֹרֵם, סֶלַע גָּבוֹהַּ וְלַיְלָה חָשׁוּךְ.

בַּדֶּרֶךְ הֵם לוֹמְדִים שֶׁפַּחַד יָכוֹל

לְהֵרָאוֹת גָּדוֹל מְאוֹד מֵרָחוֹק,

אֲבָל כְּשֶׁמִּתְקָרְבִים אֵלָיו יַחַד,

מְגַלִּים שֶׁאֶפְשָׁר לַעֲבֹר כִּמְעַט הַכֹּל.

סִפּוּר מָתוֹק וּמְאֻיָּר עַל אֹמֶץ,

קֶשֶׁר בֵּין אָח וְאָחוֹת,

עִידוּד וְהַכּוֹחַ שֶׁבְּיָד מוּשֶׁטֶת.