חירות | Liberté

פיוטים, שירים ותפילות בעקבות השבעה באוקטובר

אסופה דו לשונית לכבוד פסח תשפ״ה | 2025

ולשחרור החטופות והחטופים

*שימו לב – בית הדפוס ושירות המשלוחים לא זמינים לאורך ימי החג וחול המועד ולכן הזמנות במהלך החג יישלחו רק אחרי פסח*

חירות | Liberté היא אסופה דו-לשונית (עברית וצרפתית) לחג הפסח ה’תשפ”ה. האנתולוגיה כוללת פיוטים, שירים ותפילות מקוריות המתכתבות עם מושג החירות בהקשרו העכשווי והכואב, תוך יצירת גשר בין קהילות בישראל ובתפוצות.

התכנים באסופה מתייחסים למתח הנובע מכך שנותרו עוד חטופים חיים בשבי וחטופות וחטופים שכולנו מחכים להבאתם לקבורה, ואיך אפשר בכלל להיות בשמחת חג? לא רק שקשה לחוות שמחת חג מלאה, אלא שכל תכני החג העוסקים ביציאה מעבדות לחירות – מהדהדים בכל דקה, את הדאגה התמידים ואת התקווה כי הקריאה ״שלח את עמי״ תקבל מענה שלם בימים אלו!

באסופה תוכלו למצוא מאמרים הגותיים לזמן הזה, לצד כתיבת פיוטים חדשים או הצעה לנוסחים חדשים לפיוטים מסורתיים, כמו גם שירים ותפילות המשוחחים עם מנעד הרגשות העולים עם בוא חג הפסח, גם השנה. תוכלו למצוא באסופה, בכמה מהתכנים, קוד QR המאפשר האזנה להקלטות של הפיוטים והשירים, ומעשיר את חוויית הקריאה.

באסופה משתתפים כעשרים יוצרים ויוצרות מישראל ומצרפת, המציעים מבט עמוק ורגיש על המציאות המורכבת מאז מתקפת השבעה באוקטובר. היצירות מוגשות בעברית ובצרפתית, ומשקפות את הקולות המגוונים בחברה הישראלית והיהודית בתפוצות. קריאה באסופה יכולה להיעשות מימין לשמאל, ולהתחיל בשפה העברית ולאחריה לפגוש בצרפתית, ולהיפך – להתחיל בקריאה משמאל לימין כשהצרפתית היא הפותחת.

האסופה היא פרי יוזמה משותפת של מרכז גלויה, קהילת ציון, ארגוני רשות הרבים ויחדה, ביחד עם ארגון ״כולנו השבעה באוקטובר” מצרפת, המבקשת לבטא את הקשר בין קהילות יהודיות בישראל ובתפוצות בשעה קשה ומתמשכת זו.

מחיר: 35 שקלים.

כל הרווחים ממכירת העותקים המודפסים קודש למטה החטופים

לפרטים נוספים: https://gluya.org/lps/passover-anthology-2025/

צוות האסופה

עורכת ראשית: שרה סגל־כץ

עריכה: מילנה קרטובסקי עייאש, עקיבא סגל

מתרגמת ראשית: מילנה קרטובסקי עייאש

ניהול והפקה: שרה סגל־כץ, נריה רפאל כנפו, מילנה קרטובסקי עייאש ועינבר בלוזר־שלם

עיצוב ועימוד: חן יאקה־שומרון | סטודיו לימונדה

איורים על הכריכות: ורד גולדמן, Bring Them Home​

בהשתתפות

הרב גבריאל אבן צור | אנה אברון | איריס אליה כהן | הרבה תמר אלעד־אפלבום | הרבה אסנת אלדר | ליאת אצילי | הרבה עינבר בלוזר־שלם | ד״ר יהושע גרנט | נורית הירשפלד | ז׳אן-דוד ישי | הרב אייל ישפה | אפרים כהן | רבי נריה רפאל כנפו | הרבנית שרה סגל־כץ | טלי פז | חגי פרץ | הרב מישאל ציון | שירלי צפת דוידאי | מילנה קרטובסקי עייאש | ניתאי קלי | הרבה יעל קריא | רביטל שולמן ברגר | מילכה שמולביץ | יעל תמה