הזדקנות היא לא גזירת גורל, היא תקלה שניתן לתקן
במתקן רפואי סודי בסינגפור, שלושה חולים מתים בתוך שעות בנסיבות בלתי מוסברות. מוחם נראה כאילו עבר עשורים של התדרדרות בתוך ימים ספורים. באותו זמן, ד”ר פרנסיס קון, שעמד מאחורי הניסוי, נעדר. הוא משאיר אחריו מעבדה ריקה, קבצים מחוקים וניסיון התנקשות שמותיר את מיטתו מחוררת בכדורים.
המדען, שפיצח את הקוד ונעלם הוא גאון בודד שנרדף על ידי שדים מעברו, ועל ידי טייקוני חברות תרופות חסרי רחמים. הוא יודע שמי שיחזיק במפתח לנצח יוכל לצבור כוח רב, והוא נחוש למנוע ממנו ליפול לידיים הלא נכונות, גם אם זה אומר להיות נרדף לנצח.
בלורנס, קנזס, השעון מתחיל לתקתק. הופ זינגר, מרצה לגנטיקה, מנסה לשקם את חייה השקטים, עד שהיא פוגשת את השכן החדש, דמיין, צעיר מסתורי שמתחיל להתגורר בבית שהיה ריק שנים. כשנופלת לידיה הנוסחה המבטיחה לכאורה מניעת הזדקנות, היא לא יודעת שהרדיפה אחר הנצח תביא אל סף ביתה גם סכנת מוות.
מצוד חובק עולם מתנהל אחר הסוד השמור ביותר של האנושות. תאגידים יפניים, שליחי יאקוזה ושכירי חרב אמריקאים מתחרים במרדף אחרי איש אחד, ואז צפות השאלות, האם ניתן לתכנת מחדש את הטבע, ומהו מחיר הניסיון לעצירת הזמן.
“מעבר לזמן” הוא מותחן מדעי מסחרר שצולל אל נבכי הלונג’ביטי, האתיקה והתשוקה האנושית הבסיסית ביותר, לחיות לנצח, בכל מחיר.
